Becoming a fans’ favourite, weighing in with goals and being hailed “a real success story” by his boss – it’s been a season to remember for Dundee United wide man Adrian Sporle.