Nathan Cooney beams with pride as he recounts how a swathe of his academy pals have made their mark in the Dundee United first-team.