Calum Butcher is no favourite of Dundee supporters – but the Dens faithful can thank him for sending latest signing Ryan Sweeney their way.