Dundee won derby bragging rights and more importantly a place in the quarter-finals of the Betfred Cup with this narrow but fully merited win over Dundee United at Dens.