Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Scotland in Japan: Diary Day 12 – Scots’ goal unchanged after the Shizuoka Storm

Japan's players celebrate their victory over Ireland.
Japan's players celebrate their victory over Ireland.

Japan’s monumental victory over Ireland in Shizuoka on Saturday exploded a bomb underneath Pool A and at first glance made Scotland’s potential progress to the quarter-finals much more difficult – even, in some people’s view, “essentially eliminated” them.

It’s true that Scotland’s place in the last eight is a tough ask now. Even three bonus point wins over Samoa, Russia and Japan – not remotely a given even before the Shizuoka Storm – does not absolutely guarantee Gregor Townsend’s team a quarter-final.

But it doesn’t make it that more difficult than it was before. The squad were perfectly aware that three wins in these games, most likely all with a try bonus, was what was needed to qualify, even before the defeat by Ireland. The plan hasn’t really changed.

Similarly, the fact that Japan leapfrogged Scotland in the world rankings by virtue of their win (you get double points for wins in the finals) doesn’t sprinkle the Brave Blossoms with extra magic dust.

Scotland have never beaten a team higher than them in the rankings in a RWC, but there’s always a first time and it wouldn’t even be slightly strange if this was it.

What has changed is that the flimsy safety net below Scotland prior to Saturday’s game has now gone. But that could easily work to their benefit.

The goal is perfectly transparent now, and that should surely concentrate the minds of the Scots. There is a considerable distance between the way Scotland played against Ireland and their actual potential, even the most pessimistic of observers would acknowledge that.

Bridging that gap was going to have to happen, and the need is even more acute now. There’s certainly no need, or excuse, for tentativeness now.

What is galling about Japan’s defeat of Ireland was that they did exactly what Scotland intended to do but failed. Their much smaller side came out at least level in the contacts with the big Irish pack, they defended magnificently while still playing their natural attacking game when they had the ball.

Referee Angus Gardner won’t be getting many Christmas cards from the Emerald Isle this year but the Australian reffed it as he saw it and Ireland’s complaints about the policing of the offside line have an Irony Overload Alert on them.

Besides Ireland were 12-3 up after 20 minutes – exactly as they were against Scotland – and that’s a situation they would surely expect to convert into a comfortable victory.

What’s left for Scotland is that listless performances like Yokohama last week won’t remotely do. They have to shrug off Ireland and come out at full bore. There’s no more room for manoevre.

The only place in Japan without aircon

It’s already hot in Japan – 31 degrees but “feels like” 35 in Kobe for Scotland’s visit – and although the Kobe Misaki Stadium is indoors but it doesn’t seem to have air conditioning – an absolute necessity for North Country Boys like your correspondent.

Reports from the England-USA game last week had this place feeling like a greenhouse, which you imagine is going to help Samoa rather than Scotland.

The roof is retractable but it has to stay closed under a tournament rule, probably dating from the tournaments where the Principality Stadium in Cardiff was a venue.

One thing could help Scotland: the pretty clear evidence that the more days off you have between games, the better off you are.

Samoa have a five-day turnaround for this game, Scotland have had eight.

Just a little excited

Japan’s reaction to the victory over Ireland falls a little short of complete hysteria, it has to be said.

Due to a Scotland press conference scheduled at the same time, we saw the game in Shizuoka at a fan bar and/or huddled round a colleague’s iPad in the Scotland team hotel.

There were a good number of Japanese supporters in the bar who were suitably excited and delighted, but most of the cheering was of the underdog supporter variety, from Scots and the English, who hadn’t yet moved on to their next port of call after their game in Kobe against the USA.

Out on the streets, even in the rugby-centric city of Kobe, there was no celebratory atmosphere, no cars being driven around with flags flying and horns blaring. Back in Osaka, it just seemed like a normal Saturday night.

In the morning all the local papers, which had featured nothing but the Sumo Summer Basho when we were in Tokyo, had banner headlines and pictures of Kenki Fukuoka diving over for the key try.

But you were still getting polite smiles registering little recognition from most people at the coffee shop just down the road from Courier HQ.

Even if there is a surge in interest in Japan on the back of this – and you’d think a quarter-final against New Zealand or South Africa would provide that – there’s still a number of obstacles to making rugby a huge thing in Japan, points out Rich Freeman, an English language journalist based here and specialising in rugby.

There are few school teams, very little age-grade rugby is played, and there is also the “bukatsudo” system governing extra-curricular school activity, which does not allow kids to try multiple sports.