Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

‘Fantastic!’ mum says Carnoustie twins Ayley and Chloe resting well after US surgery

Post Thumbnail

The mum of Carnoustie twins Ayley and Chloe Hirsch says their overnight operation in Missouri has gone “very well”.

Using the family’s Facebook page (link) to update hundreds of anxious friends back home, Averil Hirsch posted a message this morning saying: “Fantastic! Both our girls’ operations went very well and they are both now in intensive care resting.”

She said they were “very sedated” but were “resting very nicely”.

The news has sparked scores of comments from well-wishers. Alistair Grant summed up many people’s thoughts when he said: “Super news to wake up to, nice cold sunny day here in Carnoustie. Can’t wait for you all to be home.”

Libby Devaney added: “Fantastic news. You must be so relieved to have it all over. Love and huge hugs to you all.”

The operation, carried out by surgeon Dr TS Park, involved cutting damaged nerves cut from the girls’ spines. The operation, selective dorsal rhizotomy, has been carried out in St Louis Children’s Hospital for 20 years.

The twins made it to Missouri after parents Averil and Frazer’s campaign to raise £80,000 to pay for the treatment was embraced by the community and went on to raise more than £175,000.

The Hirsch family jetted out on Friday for the operation and Dr Park is predicting Ayley could be walking before they get home.

Averil said she was nervous but excited as Ayley and Chloe prepared for the surgery. Ahead of the operation, she said: “What an amazing day. We met Dr Park. He is an amazing, lovely guy and he told us he had been to Carnoustie before playing golf, so we chatted about that for a bit.”

She added: ”Well, he was very impressed with both the girls and he has said Ayley will walk properly and run and jump probably before we even get home and for Chloe he says she will walk with a frame and progress to walking with a crutch and so on.

”The hospital is fantastic and so very welcoming. I am so nervous but very excited as they are in the safest hands possible.”

In November 2010 Dr Park, worked on another toddler, Jack McNaughton from Almondbank. His life has been transformed.

Dr Park eliminated the pain and spasticity in Jack’s body, making him more mobile and able to learn to walk.

Averil read about Jack in The Courier and contacted his parents, Stacey and Graham. They were invited to their home to see Jack’s remarkable recovery, which prompted Averil to contact Dr Park.

Averil and Frazer also got married this year, with Ayley and Chloe and big sister Lilly flower girls as their parents tied the knot at the Queen’s Hotel in Dundee.

The twins are expected to remain in intensive care for some time and there will be a further three weeks of treatment before they can come home.

Averil said: ”You have got to put in the work when you come home and that is intense physiotherapy and we are all prepared for that. We have got our personal trainer and physio ready for when we come home so we are ready to go.”

She added: ”Seeing the girls up and running about would be a dream come true.”