Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

The Two Auld Wifies are back in Dundee but who were they?

Mr Stenbergs painting, which he created from a sketch of the women taken from across City Square.
Mr Stenbergs painting, which he created from a sketch of the women taken from across City Square.

Dundee’s McManus Gallery is appealing for help to discover the identity of two older women depicted in a piece work it is to put on show.

Two Auld Wifies, Dundee (1982) has been gifted to the gallery by leading New Zealand artist Ron Stenberg.

It will go on display in the city this year and shows the two women discussing the news from the Hilltown on a bench outside Boots on the corner of Reform Street.

Stenberg, now 96, spotted the pair one day as they chatted and, unbeknownst to them, captured their likeness from across City Square in his sketchbook.

The image he created is to return to the city despite significant offers for it and an effort is being made to trace the women whose likenesses he captured.

Stenberg arrived in Dundee in 1960 and became head of department at the Duncan and Jordanstone College of Art and Design. He was also for a time artist in residence with The Black Watch when they were posted to Germany.

He completed sketches of the women before finishing the painting at his studio in Wormit shortly before returning to New Zealand, where he still lives and works.

He said: “These two characters were sitting there, completely oblivious to everyone else, and I sketched them a couple of times. They never even saw me.”

The painting he eventually produced is a favourite of the artist’s and he hopes people will enjoy it as it comes home, accompanied by a letter in which he writes “My regards to Dundee. I still miss Scotland very much.”

Susan Keracher is art curator at The McManus and is keen for Dundonians to come forward if they recognise the women in the painting.

“We would be very interested in finding out who they are and would love to hear from anyone who recognises them,” she said.

“We’re absolutely delighted to have Ron’s painting. It’s a fabulous double portrait of very ordinary people two wifies. When you see it, you smile it makes you feel you have a familiarity with them.”

Do you know who the Auld Wifies were? Email online@thecourier.co.uk or phone 01382 575130.