VIDEO: Singing Dundee taxi driver is your next YouTube star