Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

Oor Wullie helps boost Scots language

Post Thumbnail

Much-loved comic strip character Oor Wullie is to help children learn Scots through an online initiative developed by the National Library of Scotland.

The “Oor Wullie’s guide tae Scots language” website aims to introduce six to 11-year-olds to the richness of the Scots tongue.

It has been produced in association with publisher DC Thomson, which has featured the Oor Wullie comic strip in the Sunday Post since 1936.

Describing itself as “a guid fun wey tae lairn oor language” the site features activities such as quizzes, word searches, flash cards and the opportunity for children to design their own comic.

Other features include a glossary of words such as “fantoosh”, “bampot” and “muckle” as well as poems and songs and an audio map which allows children to submit a recording of their own use of Scots to help build up a picture of dialects across Scotland.

Dr Alasdair Allan, minister for Scotland’s languages, said: “As someone who has grown up reading about Oor Wullie’s adventures, I am delighted to be one of the first people to try out the website. Scots is a fantastic language with brilliantly descriptive words like dreich, slitter or wheesht.

“Each of these may have a comparable word in other languages but translations just don’t capture how expressive and illustrative the original Scots is.

“The last census showed an incredible 1.5 million people have some knowledge of Scots or uses it regularly, which is a wonderful achievement when you consider that many people from previous generations were discouraged from using it.

“This site brings together a huge amount of expertise and the activities allow pupils to express themselves in a fun way that shows how popular Scots is across the country.”

The website has been developed with input from pupils and teachers at a number of Scottish schools.

The Scots Language Centre, the Scottish Language Dictionaries, the National Trust for Scotland and the Robert Burns Birthplace Museum are all partners in the project.

National librarian Dr John Scally said: “The Oor Wullie guide tae Scots language website uses a fun approach to the serious business of learning and can be accessed by primary schools all across Scotland.

“It has been designed to fit with the Curriculum for Excellence and aims to help children develop high level skills in listening, talking, reading and writing which are essential for learning, work and life.”

Other characters from the comic strip such as Soapy Joe, Wee Eck, Fat Boab and Pc Murdoch also appear on the site, as do Primrose and Wullie’s teacher.

Oor Wullie editor Morris Heggie said: “The Scots language is an important part of Scottish culture and it has been a pleasure working with the National Library of Scotland on this project.

“Oor Wullie has been fair thrilled at the response from school children and everyone involved with the strip is rooting for the project to be a huge success.”

Already a subscriber? Sign in