Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

The Simpsons creator: We did not set out to exclude

The Simpsons (2000 Fox TV for Sky One/PA)
The Simpsons (2000 Fox TV for Sky One/PA)

The Simpsons’ creator has said casting white actors to voice non-white characters was not meant “to exclude”.

The US show, which has been on-air since 1989, faced criticism for having Hank Azaria, who is white, voicing Indian shopkeeper Apu.

Fox later announced that the long-running comedy would no longer feature white actors voicing non-white characters.

Matt Groening said he did not have a problem with white actors playing non-white characters in the show, but “times change”.

Matt Groening, creator of The Simpsons
Matt Groening, creator of The Simpsons (Ian West/PA)

He told BBC Radio 1 Newsbeat: “Times change, but I actually didn’t have a problem with the way we were doing it.

“All of our actors play dozens of characters each, it was never designed to exclude anyone.”

He added: “Bigotry and racism are still an incredible problem and it’s good to finally go for more equality and representation.”

His comments come after the white voice actor who played the character of Dr Hibbert for more than 30 years was replaced by a black performer.

Harry Shearer first portrayed the chuckling medical professional – who is black – in 1990. His last episode as the character aired in the US this week.

Shearer has been replaced by Kevin Michael Richardson, network Fox said, and the actor will make his debut in the upcoming season 32 episode Wad Goals.

The show sparked controversy in 2018 for a scene in which character Lisa Simpson appeared to look into the camera and refer to the controversy over casting.

“Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?” she said, in an episode, featuring a photo of Apu in the background.

Groening said: “At a certain point it doesn’t matter what you say. You’re going to be attacked by whoever, you know? Honestly, that doesn’t affect me at all.

“We’re not going out of our way to comfort bigots. On the other hand, if you do any kind of gesture and people perceive a weakness, you’ll be criticised.”

BBC Radio 1 Newsbeat is live at 12:45 and 5.45pm weekdays and on BBC Sounds.

Already a subscriber? Sign in

[[title]]

[[text]]