Seafood or poisoning could have killed Russian whistleblower, inquest told