Nicola Sturgeon has reiterated her priority to keep schools open as Scotland records its highest number of Covid-19 cases since the pandemic began.