Police are calling for parents to report children who came home with paint on their clothes following vandalism at an Angus school.