Emergency crews responded to reports of a building fire near Perth Road in Dundee overnight, with a large emergency service presence reported by locals.