Work on the Tay Road Bridge have turned a 10-minute drive into an hour-long road trip for a woman forced to travel to Dundee just to turn back to the Kingdom.