A serial criminal who helped carry out a terrifying late-night raid at the home of a Fife pensioner has been jailed for more than five years.