Police in Dundee are gearing up for their busiest weekend in months, with the relaxation of coronavirus restrictions allowing nightclubs and pubs to open without social distancing.