Storm Eunice has brought heavy snow to Scotland, including on the M90 where motorists have been left at a standstill amid travel disruption.