Fast fashion doesn’t just cost us more in the long run, says Sandra Cassidy. It’s bad for the design industry, the environment and the workers