The Scottish Conservatives have been urged to carry out a review of their political donations after opponents accused the party of being marred with “dirty money”.