Dundee United have announced the arrival of Finland winger Ilmari Niskanen after a three-week wait on international clearance and visa approval.