Angus & The Mearns Apology accepted and “matter closed” in transatlantic plagiarism row involving former NHS Tayside surgeon November 3 2018