Halley’s Mill demolition: Councillors want owner prosecuted for unauthorised destruction of historic building