‘It was like daylight’: Man living in shadow of Mossmorran calls on Holyrood to end flaring misery