Public asked to give views on “refined” Broughty Ferry flood defence plans