‘My litter pony’ Glen is helping clear up the streets of Angus