UK records biggest day-to-day rise in coronavirus deaths as toll rises by 40 to 177