Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

‘I just burst into tears’ Carnoustie twins’ mum describes joy on hearing of surgery dates

‘I just burst into tears’  Carnoustie twins’ mum describes joy on hearing of surgery dates

Angus mum Averil Fleming broke down in tears after finally receiving the dates her twins will receive life-changing surgery.

A seven-month fund-raising campaign for two-year-olds Ayley and Chloe Hirsch has seen over £154,000 flood in from the community and that extraordinary effort has now been capped with confirmation that the youngsters will undergo an operation between January 10 and 13.

The Carnoustie sisters are set to travel to the US for a specialist procedure to eradicate the spasticity in their limbs, created by cerebral palsy.

With Averil to wed fiance Frazer Hirsch in just three weeks, it seems everything is coming together for a family who have been on an emotional journey.

”When I got the email through on the computer I just burst into tears and sat there crying for about 10 minutes,” Averil admits. ”We were given six dates to choose from and it was either January 10, 12 and 13 we could go for, or 24, 25 and 31.

”It really is a dream come true.”

Averil’s eldest daughter Lily will not make the trip, to avoid her missing out on four weeks of school.

While Ayley and Chloe are aware they are going to America to be seen by surgeon Dr TS Park, they are still too young to understand exactly what they will be going through.

”Dr Park will operate on the twins at the same time so their recovery is at the same rate,” Averil added. ”After the operation they will be in intensive care until they have recovered enough to come out, and then there will be a further three weeks of treatment before we can come home.

”All the girls know is that we are going to see about getting their legs fixed.”

Averil and Frazer will wait in a family room while the twins undergo the procedure that everyone hopes will lead to them taking their first steps.

”I don’t know how I am going to be when I see them walk for the first time,” Averil said. ”It is going to be such an emotional day for all of us.

”To have raised over £150,000 in seven months is incredible and I can’t thank everybody who has helped us enough.”

The fundraising effort was recently boosted by a donation of £5,000 from Marathon Oil and a cheque for £1,380 from 70-year-old Carnoustie woman Nan O’Rourke, who undertook a charity skydive.