VIDEO: Graffiti artist immortalises ‘Dundee Dragon’ after vandals target popular city mural