Sir Billy Connolly leads New York’s Tartan Day parade