Dundee selected in European street art competition