Boat being towed by van left ruined after two-vehicle crash on Dundee road