Thousands attend Dundee Pride march