Perthshire hotel added to official Outlander locations map following season four filming