Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

WATCH: Fife singer reimagines Pogues Christmas classic Fairytale of New York with touching video

A Fife singer-songwriter’s reimagining of The Pogues classic Christmas song Fairytale of New York has gone viral.

Cameron Barnes roped in veteran actor Blythe Duff, best known for her role in Taggart, and bagpipe supergroup the Red Hot Chilli Pipers for his version of the hit.

The song is transformed from two lovers arguing to one of a son calling his mother over the festive season.

Fife singer Cameron Barnes was inspired to reimagine the song following controversy over the original lyrics.

It has racked up more than 30,000 hits on Youtube in less than three days.

Controversy

Barnes, who is from Methil in Fife, was inspired to reimagine the tune due to controversy over radio stations “censoring” some of the lyrics from Fairytale of New York, which was originally sung by The Pogues and Kirsty MacColl.

In the original the singers hurl insults at each other, with MacColl using a term that is now considered a slur against gay men.

Blythe Duff stars in the video.

The video for the new version sees Cameron call his “mum” Blythe over the Christmas holiday as he has been away performing in New York.

While sitting in a stairwell, he then sings to her over the phone as she decorates her Christmas tree in her Glasgow home.

The video ends with Blythe opening the door to an anonymous visitor, implied to be Cameron.

The Pogues and Kirsty MacColl originally recorded Fairytale of New York in 1987.

In a recent interview with Fife Today, Blythe said: “If I had been told that 2020 would end with me ticking off, the biggest wish on my bucket list – to record a single – I would have laughed in disbelief.”

Festive favourite

Cameron met Blythe in 2014 when they were in the National Theatre of Scotland’s production of The James Plays, which premiered at the Edinburgh International Festival.

Singer Kirsty MacColl performing on stage at The Fleadh music festival in Finsbury Park, central London.

Fairytale of New York was originally released in 1987 and has been a firm festive favourite ever since.

It featured Kirsty MacColl and Pogues frontman Shane MacGowan singing the duet.

MacColl was killed after being hit by a boat while scuba diving in Mexico in 2000. December 18 marks the 20th anniversary of her death.

 

Already a subscriber? Sign in

[[title]]

[[text]]