Man arrested after death of woman in Brechin