VIDEO: Firefighters douse smouldering ruins of building following devastating Dundee blaze