Police contacting families of missing Fifers in bid to identify human remains