The vast majority of businesses which have been forced to close will not receive compensation as they are not covered against Covid-19, insurance bosses are warning.