Glenrothes driver jailed for causing death of Brechin man on A94