‘Happiness can be found even in the darkest of times’ – NHS Fife chief quotes Dumbledore in touching message to frontline workers’ children