Thousands demand ban of controversial US dog trainer Jeff Gellman after Perthshire seminar announcement