Relatives in tears at being unable to visit flooded graves in Perth cemetery